كشفت صحيفة (دارفور الآن) إنها تلقت رسالة تهديدية من أحد المرتزقة الكولومبيين الذين يشاركون مليشيا الدعم السريع المتمردة القتال في الفاشر حاضرة شمال دارفور .
وأكدت دارفور الآن أن
الرسالة وصلت عبر تطبيق الواتساب الي الرقم المخصص لصحيفة دارفور الآن الإلكترونية ، باللغة الإسبانية عبر رقمه الخاص بدولة كولمبيا Perros – Les vamos a dar duro – Eso lo vamos a ver – La muerte del compañero no va quedar impune – Para que se preparen – Esto apenas comienza – Y muchos países avemos acá” .
وقالت عندما تمت ترجمتها الي اللغة العربية أشارت الي هذا المعنى (أيها الكلاب ، سنجعلكم تدفعون الثمن غاليًا ، سترون ما سيحدث، موت رفيقنا لن يمر دون عقاب ، استعدوا، فهذا مجرد البداية ، ونحن هنا من بلدان كثيرة) .
وتابعت بأن المرتزقة الكولومبي خص مدينة الفاشر بالتهديدات حيث وجه تهديدات مباشرة إلى سكان المدينة والمقاتلين المدافعين عنها، متوعّدًا بتنفيذ (انتقام عنيف) ردًا على مقتل عدد من رفاقه خلال المواجهات الأخيرة .
وتُظهر العبارات بوضوح نية المرتزق الانتقام من سكان الفاشر والمقاتلين المحليين، الذين تمكنوا من صدّ هجمات مليشيا الدعم السريع والمرتزقة الأجانب، وأوقعوا قتلى وجرحى في صفوفهم .
